Patent Translation
Introduction
Patent document is a kind of document with legal nature. Unlike the translation of ordinary scientific and technical documents, it has its own and unique language expressions, requiring accurate terminology, strict wording, professional standardization, more parallel components, more complex language levels, clear modifying relationships, clear referents, the need to use a lot of legal style terms, and so on. What's more, it requires years of translation experience accumulated by the translator.
Our Advantages
Our company has rich experience in patent translation and has selected many excellent patent translators who can provide you with accurate, standardized, rigorous and meticulous translation of patent documents under the premise of confidentiality. This includes: translation of patent abstract, translation of entry items, translation of patent appendices and descriptions, translation of patent specifications, translation of claims, etc. Patent translation usually requires careful deliberation by the patent translator and takes a long time.
Quality of Translators
Our patent translators all have scientific and technical backgrounds, rich professional knowledge, intellectual property-related knowledge and years of experience in patent translation. Our patent translators are not only able to interpret various patent documents and provide accurate and fast patent translations for technical personnel or enterprise managers, but also help them accurately grasp the content and protection scope of patent documents.
Translation Projects
Translation of PCT applications
Including abstracts, claims, specifications, appended drawings, as well as notice of acceptance, notice of correction, formality examination report, international preliminary examination report, notice of entry into substantive examination, notice of examination opinion, divisional application, decision of rejection, notice of deemed withdrawal, notice of request for invalidation, application for change of entry items, etc. in the application process.
Disclosure category
The translation of abstracts, claims, specifications, drawings and other contents of public and published patents.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
