deney Access! 北京前沿纽思信息技术咨询有限责任公司_翻訳分野
位置:トップページ > 翻訳分野 > 医療機器
翻訳分野

医療機器

定義

医療機器とは、単独または組み合わせて人体に用いる機器、設備、器具、材料または他の部品のことで、もちろん、医療機器に関するソフトも含めます、それは人体に役割を果たすのは理学,免疫学または代謝的手段で取得したのではないですが、これらの手段と合わせて病気の診断・治療などに用います

それは下記の目的に用います

(一)病気の予防、診断、治療、監視、緩和

(二)損傷または病気の診断、治療、介護、緩和、補償

(三)解剖または生体の研究、観察、調整

(四)妊娠管理

 

特徴

医療器械業界はハイテク産業で、科学的に高いレベルを求めます、現在では、中国の医療レベルは先進国と比べて低く、医療器械の開発について大差が存在しています、全国の一部の医療機構において、15%の医療機器は70年代のもので、60%は80年代のもので、それらの医療機器の更新は随分時間がかかります、未来の10年間中国市場は医療機器へのニーズはさらに増えてくると思います。

 

われわれの強み

当社は北京地区での翻訳を中心とする専門会社で、当社は医療機器の翻訳について、かなりの経験を持ちます、当社は医療機器の翻訳について、データベースを持って、翻訳者自身も専門知識を持つ達者です。

 

 

当社のクライアント

北京新生源医薬研究有限公司

日立株式会社

島津株式会社

南京新百薬業有限公司

キャノン株式会社

 

当社は医学理論、医療、製薬、バイオテクノロジー、医療機器、化粧品、食品衛生医薬などに関する翻訳を取り扱います。