位置:トップページ > 翻訳分野 > リバース翻訳
翻訳分野

リバース翻訳

リバース翻訳とは

逆翻訳は当社の新しく提供する翻訳のことです、逆翻訳はその名の通り、訳文を翻訳して、原文と比較し、どういうぐらいの差があるのかを判明することです、高精度の翻訳を必要とする薬事関連文書(指示事項回答書、治験薬概要書など)や特許申請文書などにおすすめの翻訳サービスです。

 

作業の流れ

1、クライアントはご自身で翻訳された訳文をご提供ください。

2、翻訳者はクライアントのご提供した訳文を原文とし、翻訳します。

3、翻訳したものを元の原文と比較し、クライアントのご提供した訳文の正確さを検証します

4、検証結果をもとに、原文の内容をより忠実に伝えるように訳文を校正添削し、訳文を完成させます