北京前沿紐思情報技術コンサルタント有限責任公司 (beijing Frontiernews consultation company "BFC")は新たに設立したハイテク企業です、情報サービス、翻訳サービス、情報コンサルタントを業務の中心とします、日本ＪＴＦのメンバでもあります。弊社の取扱言語として、中国語、英語、日本語、韓国語などを含み、翻訳分野として、特許、工業、医療機器、電子、逆翻訳、機械翻訳,人工校正、綜合翻訳などを含みます。特に特許翻訳について、大きな成果を収め、輝かしい業績を勝ち取り、仕事を楽しくやってきました。私たちは世界知的所有権機関（WIPO）、中国特許庁（SIPO）、中国特許情報センター（CPIC）にサービスを提供しているほか、また日本、アメリカなどの国々に特許翻訳サービスを提供しています。 私たちは努力の結果に喜ばしく、倦まずたゆまず努力して行こうと、品質制御体系を厳しくし、管理フローをアップグレードする。われわれは高品質、低価格でクライアントにサービスをご提供いたします。
プライバシーポリシー
基本方針
弊社はお客様の個人情報を保護する事を重要な責務と考えております。
ご提供いただく個人情報を取り扱う場合には、個人情報保護に関する法令・社会秩序を遵守するとともに、個人情報の保護・管理に努め、お客様に安心してご利用いただけるよう次のような姿勢で鋭意努力してまいります。
個人情報の定義
「個人情報」とは、氏名、住所、年齢その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、及び他の情報と容易に照合することができ、それにより身元を識別することができることをいいます。
個人情報の利用目的
弊社ではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
・お客様からのお問い合わせに対し回答する場合
・お客様との契約や取引に関して、その履行に伴いお客様からいただいた情報が必要な場合
・事業遂行の利用目的範囲内でお客様の個人情報を利用する場合
・サービス向上の為の調査分析
第三者提供
弊社では、下記の場合を除いてはお客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。
・法令に基づく場合、及び国の機関・地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
・人の生命、身体又は財産の保護のために必要があり、本人の同意を得ることが困難である場合
個人情報の開示・訂正
お客様からお預かりしている個人情報の開示、変更、確認、訂正、削除などをご希望される場合は、その請求がお客様ご本人によるもので あることを確認した後、適切な方法で対応いたします。
個人情報保護への取り組み
ご提供いただいた個人情報は、外部から不正アクセスや個人情報漏えい等の危険防止に努め、安全に管理・運営するよう努力いたします。
2017年1月1日制定
北京前沿紐思信息技術諮詢有限責任公司
代表：孫 洪涛
