位置:トップページ > 製品 > 情報管理
製品

情報管理

情報管理とは、翻訳中における取得したクライアントの情報に対する処理のことです、情報化世界の今日では、情報の漏洩による損失を受けたケースは、いたるところに見られます、どのようにして、情報を保護し、激しい競争に不敗の地に立つのは随分苦労なことです、翻訳において、翻訳会社はこれらの情報の最初の接触者と言えます、例えば、ある最新の技術を外国語から中国語に、または中国語から外国語に転換する場合、その上における全ての情報は翻訳者がわかります。ある程度から言えば、翻訳者はその時スバイと言えます、その情報を競合者に教えたり、販売したり、または不意に情報を漏洩したら、大変なことになります、これらのことを避けるため、当社は厳しい情報管理システムを構築して、クライアントの情報漏洩を防止します、具体的に下記の手段をします。

 

1、クライアントの資料は秘密保持の資料かどうかをクライアントと確認します

2、秘密保持の資料なら、クライアントと秘密保持契約書を締結します

3、翻訳者と秘密保持契約書を締結します

4、翻訳者から保証金をもらいます

5、秘密保持期間が終わったら、保証金を翻訳者に返還します